Sorry for bringing this thread back from the grave 3 months later, I just found it again from an unchecked notification from months ago 😅
I just wanted to say that I really like the current implementation as of this version (0.9.6) with showing the number of replies, and also the number of participants. The "Last Reply" is also something that I would never have thought of myself but I think is incredibly useful.
I do not have anything substantial to add, other than just saying I appreciate your approach to community suggestions and I think you did a great job with the UI/UX on this feature.