what this means is that theoreticians have the ability to investigate phenomena by looking at pretty much any kind of sentence

and that includes both extremely rare kinds of sentences

AND ALSO extremely informal sentences

most theoretical linguists work heavily in the domain of both at once