when we're trying to work on language data, pure empirical work is functionally impossible

if we start from, let's say, written documents, whether it's formal writing or casual, we still just have a giant pile of text