ah interesting, nested replies in reverse cronological order (newer first) may confuse the discussion...
In this screenshot, my "agree" comment was directed to @mayel first comment (see the date time), while instead in this visualisation seems referred to @lne comment (that was more recent than my reply)
This is a bonfire instance for testing purposes. Federation is disabled for this instance.
Automatic federation enabled